"‚©‚®‚â•P‚Ì—¢h‹ž“c•Ó’|Žæ‰¥ ”Ž•¨ŠÙ –Fòì
w’|Žæ•¨ŒêxŠÖ˜A‚ð“WŽ¦‚µ‚½“ú–{‰‚́u’|Žæ‰¥”Ž•¨ŠÙvƒpƒ[ƒXƒ|ƒbƒg(•v•wŠâEdŒyÎ)‚ª’a¶
@@@‚Q‚O‚P‚Q”N‚QŒŽƒI[ƒvƒ“II@@@@(‹žã“ÞŠwŒ¤“sŽs’¬‚­‚èEŒð—¬‰ï)
@@@@@@“WŽ¦•iF’|Žæ•¨Œê‚Ì•‘‘ä‚Æ‚È‚Á‚½ŽR–{‰wÕ‚â“›é‹{AŒŽ“ǐ_ŽÐ
@@@@@@@@@@@u‚©‚®‚â•Pv‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‚à‚́B“ú–{‚␢ŠE‚Ì–¯‘­ElŒÃŽ‘—¿“™B
@@@@@@“ÁFFŒÃ–¯‰Æ‚ðÄ¶—˜—p!!@“y‘ ‚âŒÃÞ¶‚©‚µ‚½“à‘•II
@@@@@@Ý—§–Ú“IF@‘–¯‚Ì‹³ˆçAŠwpA•¶‰»”­“W‚ÉŠñ—^‚·‚éB
Taketori okina Museum

@uŠJŠÙŽ®v‚²ˆÄ“à’|Žæ‰¥”Ž•¨ŠÙŠJŠÙŽ®“T
“úŽžF2012 2ŒŽ1“ú(…) 9Žž ŽåÃF’|Žæ‰¥”Ž•¨ŠÙ
êŠF§610-0313‹ž“s•{‹ž“c•ÓŽsŽOŽR–Ø’¼“c9-2
@@9:00 ŠJ‰ï‚̃e[ƒvƒJƒbƒg(–{ŠÙ“à) ŽÚ”ª‰‰‘tiŽOD䋎Rj
@@@@ŠJŠÙ‚̈¥ŽAiŠÙ’·AŽs’·A—ˆ•oA‹g“c‹à•F—lj
@@@¦‘O”„ƒ`ƒPƒbƒg(lŒ`Œ€EƒRƒ“ƒT[ƒgE“üŠÙ—¿ž500‰~)@
Œã‰‡@@‹ž“c•ÓŽs E ‹ž“c•ÓŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï
@@@@@‚Ü‚¿‚­‚èŽs–¯‚Ë‚Á‚Æ‹ž“c•Ó
@@@@@‚«‚イ‚½‚Ȃ׋äŠy•”E(Š”)ƒoƒ“ƒlƒbƒgEƒVƒXƒeƒ€
‹¦—Í’c‘̐lŒ`Œ€’c‚Õ‚­‚Õ‚­E˜N“ǂ̉ïä̂¦EŽRé¼–¾uŽÐ’·¼‘º–Î
@@@@@@‹{–{‡ŽO‹L”OŠÙE‚©‚®‚â•P‚Ì—¢‚ðl‚¦‚é‰ï@‘¼
@@@E–{ŠÙ‚̏íÝ“W@¢‹ž“c•Ów’|Žæ•¨Œêx£u‹½“yŽj—ðŽjŽU•àvuˆê‹x‚³‚ñv
@@@@@@@@@@@@uŒp‘Ì“Vc‚Ì“›é‹{vu’|ŽælŒ`vu’|Žæ•¨Œê‚̉¦ŠGv“™
@@@E–{ŠÙ‚Ì“Á•Ê“WuìŽÒ‚Í‹óŠC‚©v
@@E•ÊŠÙ‡@u‚©‚®‚â•PŠÙvíÝ“W
w’|Žæ•¨Œêx
uŒ€‚̐lŒ`vu’|Žæ•¨Œê‰¦ŠGvu’ƒ“¹‹ïv“™

@@E•ÊŠÙ‡A‚̏íÝ“W“y‘ uƒ}ƒXƒRƒ~ˆê‘ã‹LE¶‚ÆŽ€‚Ì–¯‘­v
@
9:20@ ŠJŠÙ@µ‘ÒŽÒ‚Æ—ˆ•o‚ÌŠÙ“àŒ©Šw
@
9:30@ˆê”Ê“üêŠJŽn@
10:00`11:00@•ÊŠÙ‡@@‰¹ŠyƒRƒ“ƒT[ƒg@
@@E
ŽÚ”ª‰‰‘t
i“sŽR—¬‚ÌŽOD䋎Rj¢‚¨j‚¢‚Ì‹È£“™
@
@
EƒsƒAƒm(¼‹—˜‰Àj‚Ɖ́i‚–؈ê”üj‰‰‘t¢‰—ö£¢ª‘Ò‘£“™
@@E
ƒRƒ‰ƒ{@“sŽR—¬‚ÌŽOD䋎R‚ÆË߱ɂƉÌ
11:00`11:50@•ÊŠÙ‡@
lŒ`Œ€iÍß°Ìß»°ÄjŒö‰‰¢’|Žæ•¨Œê£@
@@@@@@@@@@@lŒ`Œ€’c‚Õ‚­‚Õ‚­E˜N“ǂ̉ïä̂¦
@lŒ`Œ€‚ÆŒê‚è‚Ì’|Žæ•¨Œê
13:00` 
ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€w’|Žæ•¨Œêx@@‘‡Ži‰ï`‰Pˆä
@ @@@@Šî’²u‰‰A’n–¼Œ¤‹†‰ï‰ï’·i‹g“c‹à•Fj•P˜HàՋ¦‘å–¼—_‹³ŽöE‘åãŠO‘å–¼—_‹³Žö
@@@@@  ‘è–¼u‹ž“c•Ó‚́w’|Žæ•¨Œêx”­Ë’nà‚Ȃǂɂ‚¢‚āv

13:30` ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€@@@Ži‰ï ¬òŠÙ’·i“ú–{–¯‘­ŠwE‹½“yŽjŒ¤‹†‰Æj
@@@i•ñŽÒj‘]ª½ˆê(20•ª ) ‘è–¼u‘•¶‚©‚猩‚½w’|Žæ•¨Œêxv(‰Ô‰€‘勳Žöj
@@@@@@@@@@@@@‹Êˆä–Fò(10•ª) ‘è–¼uw’|Žæ•¨ŒêxŠGŠª‚̐§ì‚ɂ‚¢‚āv(õFì‰Æ)

14:00` ‹g“c‹à•Fiê–卑•¶j‘]ª½ˆêiê–卑•¶jŽOD䋎R (ŽÚ”ª‰‰‘t‰Æ)‹Êˆä–FòiõFì‰Æj
16:00@ I—¹@@(16:05 ƒXƒ^ƒbƒtŠÖŒWŽÒ—§Hƒp[ƒeƒB[)

‘Û‚©‚®‚â•PŠw‰ï‚ɍ‘ÛŽx•”u‘å˜a•Žq‚©‚®‚â•P‹äŠy•”v’a¶@’|Žæ‰¥”Ž•¨ŠÙ 2014.11.3
w’|Žæ•¨Œêx-‚©‚®‚â•P“`à"The Tale of the Bamboo Cutter" - Legend of Lady
Kaguya

’|Žæ‰¥ ‚½‚¯‚Æ‚è‚Ì‚¨‚«‚È Taketori-no-Okina (title character in the Tale of the
Bamboo Cutter)

w’|Žæ‰¥•¨Œê‰ðx"Interpretation of Taketori no Okina no Monogatari"

‚ ‚é“úA’|Žæ‚̉¥‚ª’|—тɏo‚©‚¯‚Ä‚¢‚­‚ƁAªŒ³‚ªŒõ‚è‹P‚¢‚Ä‚¢‚é’|‚ª‚ ‚Á‚½B

One day, when Taketori no Okina goes to a bamboo thicket, he sees a bamboo whose
base is shining.

’|Žæ•¨Œê‚͒ʏ̂ł ‚èA’|Žæ‰¥‚Ì•¨Œê‚Æ‚à‚©‚®‚â•P‚Ì•¨Œê‚Æ‚àŒÄ‚΂ꂽB

Although it is commonly known as Taketori Monogatari, it was also called
Taketori no Okina no Monogatari (The Tale of the Old Bamboo Cutter) or
Kaguyahime no Monogatari (The Tale of Princess Kaguya).

’|Žæ‰¥ - JMnedict

’|Žæ‰¥‚½‚¯‚Æ‚è‚Ì‚¨‚«‚ÈTaketori-no-Okina (title character in the Tale of the
Bamboo Cutter)...

‘S“úŠJŠÙ‚Æ‚µ‚Ä‘S‚Ä—\–ñ§(“d˜b)‚É‚æ‚èŠJŠÙ‚ց@(‚Q‚O‚P‚S”N‚P‚OŒŽ‚Q‚S“ú`)
“–”Ž•¨ŠÙ‚́A‚Q‚O‚P‚R”N‚QŒŽ‚P“ú‚ÉŠJŠÙ‚µ‚Ä2”N”¼‚Æ‚È‚è“–‰–Ú“I‚ð’B¬‚µ‚Ü‚µ‚½B
¡Œã‚ÍŠJŠÙ“ú‚ð‘S“ú‚Æ‚µ‚Ä‘S‚Ä—\–ñ§(“d˜b)‚É‚µ‚Ü‚·B’A‚µA–{ŠÙ“üŒû¶‚É‚ ‚éƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“—¼•û‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä’¸‚«ŠÙ’·‚ªŠÙ“à‚É‚¢‚鎞‚́AŒ©Šw‰Â”\‚Å‚·B‚È‚¨A‚¨–~‚Æ”N––”NŽn‚Í‹xŠÙ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B@‘¼‚ɁA–K–₳‚ê‚鏬Šw¶–˜‚Ì•û‚Í‚²—¼e‚Ü‚½‚͐搶‚ƈꏏ‚É‚¨‰z‚µ‰º‚³‚¢Bo—ˆ‚È‚¢Žž‚Í—¼e‚©eŒ ŽÒ“™‚́u³”F‘v‚ðŽ‚Á‚Ä—ˆ‚ĉº‚³‚¢B‚Ü‚½A”Ž•¨ŠÙ‚Ì‹L˜^—p‚Æ‚µ‚Ďʐ^‚ðŽB‚点‚Ä‘Õ‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²‹¦—Í‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B


’|Žæ‰¥”Ž•¨ŠÙêŠF§610-0313‹ž“s•{‹ž“c•ÓŽsŽOŽR–Ø’¼“c‚P‚O@‘ã•\ŽÒ¬ò–FF
@@‚i‚q•Ð’¬üuJRŽOŽR–؉wv“Œ‚Ö“k•à‚R•ª@@‹ß“S‹ž“süuŽOŽR–؉wv“Œ‚Ö“k•à‚Q•ª Mail koiy@leto.eonet.ne.jp
@@
TELEFAX@0774-62-2522 Œg‘Ñ ‚O‚X‚O|‚U‚X‚U‚P|‚X‚R‚X‚P@‚g‚o http://taketori.koiyk.com/
@@‚±‚±‚ÉŒfÚ‚̎ʐ^‚¨‚æ‚Ñ‹LŽ–‚Ì–³’f“]Ú‚ð‹Ö‚¶‚Ü‚·Byk@
copyrighti‚bj 1999 Yoshitaka Koizumi. Corporation Japan. All Rights Reserved
----------------------------------------------------------------