"‚©‚®‚â•P‚Ì—¢h‹ž“c•Ó’|Žæ‰¥ ”Ž•¨ŠÙ
Taketori okina Museum Theme Park (‰p‘èThe tale of the bamboo cutter.)
The old bamboo-hewer's story = Taketori no okina no monogatariBiThe old bamboo-hewer's story (Taketori monogatari)
Il Taketori Monogatari ossia la fiaba del nonno tagliabambu. Severini, Antelmo. Firenze,Le Monnier

–Fòì
@‚Q‚O‚P‚Q”N‚QŒŽƒI[ƒvƒ“II@(‹žã“ÞŠwŒ¤“sŽs’¬‚­‚èEŒð—¬‰ï)
@@“WŽ¦•iF’|Žæ•¨Œê‚Ì•‘‘ä‚Æ‚È‚Á‚½ŽR–{‰wÕ‚â“›é‹{AŒŽ“ǐ_ŽÐu‘Û‚©‚®‚â•PŠw‰ïv‹ž“c•Óà
@@@@@u‚©‚®‚â•Pv‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‚à‚́B“ú–{‚␢ŠE‚Ì–¯‘­ElŒÃŽ‘—¿“™B
@@“ÁFFŒÃ–¯‰Æ‚ðÄ¶—˜—p!!@“y‘ ‚âŒÃÞ¶‚©‚µ‚½“à‘•II
@@Ý—§–Ú“IF@‘–¯‚Ì‹³ˆçAŠwpA•¶‰»”­“W‚ÉŠñ—^‚·‚éB
Taketori okina Museum

‘S“úŠJŠÙ‚Æ‚µ‚Ä‘S‚Ä—\–ñ§(“d˜bEƒ[ƒ‹)‚É‚æ‚èŠJŠÙ‚ց@(‚Q‚O‚P‚R”N‚QŒŽ‚P“ú`)
“–”Ž•¨ŠÙ‚́A‚Q‚O‚P‚R”N‚QŒŽ‚P“ú‚ÉŠJŠÙ‚µ‚Ä‚P”N‚Æ‚È‚è“–‰–Ú“I‚ð’B¬‚µ‚Ü‚µ‚½B
¡Œã‚ÍŠJŠÙ“ú‚ð‘S“ú‚Æ‚µ‚Ä‘S‚Ä—\–ñ§(“d˜bEƒ[ƒ‹)‚É‚µ‚Ü‚·B’A‚µA–{ŠÙ“üŒû¶‚É‚ ‚éƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“—¼•û‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä’¸‚«ŠÙ’·‚ªŠÙ“à‚É‚¢‚鎞‚́AŒ©Šw‰Â”\‚Å‚·B@
‚È‚¨A‚¨–~‚Æ”N––”NŽn‚Í‹xŠÙ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B


@@@@@@@@@@

 g‚©‚®‚â•P‚Ì—¢h‹ž“c•Ó
@@@
’|Žæ‰¥”Ž•¨ŠÙ@@@@Taketori okina Museum

–ځ@“I

’|Žæ•¨Œê‚Ì•‘‘ä‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚é‹ž“c•ÓŽs‚́AŽR–{‰wÕ‚ð‚Í‚¶‚ߌp‘Ì“Vc‚Ì“›é‹{‚⌎“ǐ_ŽÐ‚È‚Ç‚©‚®‚â•P‚ÉŠÖ‚·‚é’n‚ª‘òŽR‚ ‚è‚Ü‚·BŠF‚³‚ñ‚Ɂuh‚©‚®‚â•P‚Ì—¢h‹ž“c•Óv‚Ì—ðŽj‚ƁA“ú–{‚␢ŠE‚Ì–¯‘­Ž‘—¿“™‚ðŒ©‚Ä’¸‚«A¶Šˆ‚ɖ𗧂Ă½‚èA‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŠ´«‚ð‚‚ß‚Ä’¸‚­‚½‚߂ɐݒu‚µ‚Ü‚µ‚½B
“Á•Ê“WŽ¦Žº‚ł́A–ˆ”N”‰ñu“Á•Ê“Wv‚Ɓuu‰‰‰ïv‚ðŠJÃB’|Žæ•¨ŒêlŒ`Œ€‚È‚Ç‚ÌŒö‰‰‚àŠJÃ‚·‚é‚Ù‚©AŠwŒ|ˆõ‚ç‚É‚æ‚é’|Žæ•¨Œê‚â‹ž“c•Ó‚Ì—ðŽj‚È‚Ç‚Ì•¶‰»‚𒲍¸EŒ¤‹†‚·‚éBŠ‘ }‘‚́AŠÙ“à‚̂݉{——‰Â”\(Ž–‘O—\–ñ‚Ì—L—¿)


2012”N4ŒŽ1“úŒ»Ý

ŠJŠÙ“úF2012”N2ŒŽ1“ú

ŠJŠÙ“úŽžF
‘S“úi‚P‚OF‚O‚O`‚P‚VF‚O‚Oj“d˜bEƒ[ƒ‹—\–ñ§B

‹xŠÙ“úF‚¨–~E”N––”NŽn

“üŠÙ—¿
F‘ål‚T‚O‚O‰~A‚‘吶‚R‚O‚O‰~A¬’†Šw¶EŽq‹Ÿ‚Q‚O‚O‰~i’c‘Ì‚P‚O–¼ˆÈã‚PŠ„ˆøA‚Q‚O–¼ˆÈã‚QŠ„ˆøAáŠQŽÒŽè’ ŽŽQ‚Ì•û‚QŠ„ˆøj
¦–{ŠÙF
@“Á•Ê“WŽ¦Žºu‘½–Ú“IŽºvA
•ÊŠÙ‡@F‚©‚®‚â•PŠÙ‚́AŠiˆÀ—L—¿‚ňê”Ê—˜—p‰Â”\B

“Á•Ê“WŠJÃ
2012”N2ŒŽu’|Žæ•¨Œê‚̍ìŽÒ‚Í‹óŠC‚©Hv2012”N8ŒŽuí‘ˆ‚Æ•½˜av


‚»‚Ì‘¼
u—¤‚̃Vƒ‹ƒNƒ[ƒhvuŠC‚̃Vƒ‹ƒNƒ[ƒhv
u“ì–kƒAƒƒŠƒJvuƒˆ[ƒƒbƒpi‰¹Šy‚Ì“sjvu¢ŠE‚Ì”üpŠÙvu¢ŠEˆâŽYvuˆîì–¯‘­‚ÌŒ¹—¬vu“ú–{‚̐_ŽÐ_“¹vu“úƒ†“¯‘c˜_v
u¢ŠE‚̏@‹³vu–ö“c–¯‘­Šw‚̉“–ìv‚È‚Ç—\’èB
Žó•t‚ɂ́AŽü•ÓŽ{Ý‚̏Љîƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒgAŠÖŒW‘Ð‚̔̔„AŽ©“]ŽÔ‚ðƒŒƒ“ƒ^ƒ‹i—L—¿j‚·‚éB

ê@Š
§610-0313
@@
‹ž“s•{‹ž“c•ÓŽsŽOŽR–Ø’¼“c‚P‚O
¡JR
•Ð’¬üuJRŽOŽR–؉wv“k•à‚R•ª(‰ü@ŽDŒû‚ðo‚Ä‹ß“SŽOŽR–؉w‰ü@ŽDŒû‚ð’ʁ@‚è‰z‚µ’J‘ºˆã‰@‚ð‰E‚É15mæ‚ð¶‚·‚®)
¡‹ß
“S‹ž“süuŽOŽR–؉wv“k•à2•ª@@@(‰üŽDŒû‚ðo‚Ä‚·‚®‰E‚É50m•à‚«’J‘ºˆã@‰@‚ð‰E‚É15mæ‚ð¶‚·‚®)
¡ƒJ[ƒiƒr‚ŁuƒXƒJƒCƒnƒCƒcŽOŽR–؁v’“@ŽÔê‚ß‚´‚·B
@’“ŽÔê‚Q‚O
”‘ä—LBƒoƒX‚à’“ŽÔ‰Â
TEL
EFAX@0774-62-2522Œg‘Ñ ‚O‚X‚O|‚U‚X‚U‚P|‚X‚R‚X‚P
‚g‚o http://taketori.koiyk.com/ Mail  koiy@leto.eonet.ne.jp

‚‘¬“¹˜H‚©‚ç‚̃AƒNƒZƒX
‡@‹ž“s•û–Ê‚©‚çc
@‘æ2‹žã“¹˜H‚©‚ç–‡•û“ŒƒCƒ“ƒ^[‚ō~‚èB‘@“¹307†‚𓌂ցB”ª”¦–ؒÐü@‚ð“ì‚Ö‹ß“SŽO@ŽR–؉w‚Ì‚·‚®“Œ‘¤B(–‡•û“ŒƒCƒ“ƒ^[‚©‚ç–ñ@@15•ª)
‡A‘åã–k•”•û–Ê‚©‚çc
@–¼_‚‘¬“¹˜H‚Ì‘åŽRèƒWƒƒƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“‚©‚ç@@‹žŽ ƒoƒCƒpƒX‚ðŒo—R‚µA‹vŒä@ŽRƒWƒƒƒ“ƒNƒVƒ‡@ƒ“‚©‚ç(‘æ2‹žã“¹˜H)–‡•û“ŒƒCƒ“ƒ^[‚ō~‚èB@‘“¹307†‚𓌂ցB”ª”¦–ؒÐü‚ð“ì‚Ö‹ß“S@ŽOŽR–؉w‚Ì‚·‚®“Œ‘¤B(–‡•û“ŒƒCƒ“ƒ^[‚©‚ç@–ñ15•ª)
‡B‘åã“ì•”•û–Ê‚©‚çc
@‘æ2‹žã“¹˜H‚Ì–‡•û“ŒƒCƒ“ƒ^[‚ō~‚èB‘“¹@307†‚𓌂ցB”ª”¦–ؒÐü‚ð“ì‚Ö‹ß“SŽOŽR@–؉w‚Ì‚·‚®“Œ‘¤B(–‡•û“ŒƒCƒ“ƒ^[‚©‚ç–ñ@@@15•ª)
‡C–¼ŒÃ‰®•û–Ê‚©‚çc
@–¼_‚‘¬“¹˜H‚̐£“c“ŒƒWƒƒƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“‚©‚ç‹ž@Ž ƒoƒCƒpƒX‚ðŒo—R‚µA‹vŒäŽRƒWƒƒƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“@‚©‚ç(‘æ2‹žã“¹˜H)–‡•û“ŒƒCƒ“ƒ^[‚ցB‘“¹@307†‚𓌂ցB”ª”¦–ؒÐü‚ð“ì‚Ö‹ß“SŽOŽR@–؉w‚Ì‚·‚®“Œ‘¤B–‡•û“ŒƒCƒ“ƒ^[‚©‚ç–ñ@@@@15•ª
‡D“Þ—Ç•û–Ê‚©‚çc
@‹ž“Þ˜aŽ©“®ŽÔ“¹˜H–ؒÃCƒ“ƒ^[ƒ`ƒFƒ“ƒW‚©‚ç@¸‰ØƒCƒ“ƒ^[ƒ`ƒFƒ“ƒW‚𓌂ցB”ª”¦–ؒÐü‚ð@–k‚Ö‹ß“SŽOŽR–؉w‚Ì‚·‚®“Œ‘¤B(¸‰ØƒCƒ“ƒ^@[ƒ`ƒFƒ“ƒW‚©‚ç–ñ10•ª)

“WŽ¦\¬
–{ŠÙ “WŽ¦Žº
‚PFu‚©‚®‚â•P‚̊ԁvuˆê‹x‚̊ԁv
u“›éA‹½“yŽjƒR[ƒi[@(—ðŽjŽU•à‚͐Žž“WŽ¦‘Ö)v

‚QFu‹ž“c•Ó‚Ì—ðŽj‚Æ•¶‰»v
‚RF“Á•Ê“WŽ¦Žºu‘½–Ú“IŽºv
@u˜aŽº
(°‚̊ԁE•§ŠÔ)v
‚SF’|Žæ‚Ì’ë

•ÊŠÙ‡@‚©‚®‚â•PŠÙ
@@@
i¼‚Ö‚R‚O‡bj
‚PF˜aŽº“WŽ¦Žº
(‘½–Ú“IŽº)A•P‚ÌŠÔ(’ƒŽºE°‚ÌŠÔ)E’|‚ÌŠÔ(“WŽ¦)E‰¥‚ÌŠÔ(_’I)E›[‚ÌŠÔ(TŽº)B
‚QF‰¹ŠyŽºi
ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒsƒAƒmEƒGƒŒƒNƒg[ƒ“EƒIƒ‹ƒKƒ“‘¼jƒ~ƒjƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹B
‚RF
‘䏊E•—˜CEô–Ê‘äA
‚SF
‚©‚®‚â•P‚Ì’ë
•ÊŠÙ‡A“y‘ “WŽ¦Žº
‚PŠKFuƒ}ƒXƒRƒ~ˆê‘ã‹L‚Ì“WŽ¦v
‚QŠKFu¶‚ÆŽ€‚Ì–¯‘­v‰®“àŠOF–¯‘­Ž‘—¿“WŽ¦Žº(–¯‹ïE”_‹ï‚ð“WŽ¦)
ŠÇ—“
‚PŠKFŽ––±ŽºA‘䏊AŒ¤‹†ŽºA‘ŒÉA’ƒŽºA}‘Žº

‚QŠKFŠÙ’·ŽºAŠÇ—ŽºAŽ‘—¿ŠÇ—ŽºAŽû‘ ŒÉA‘qŒÉAh’¼Žº


“dŽÔ‚̃AƒNƒZƒX
[‹ž“s•û–Ê‚©‚ç]
‹ß“S‹ž“sü‚Ì‹}s‚ŐV“c•Ó‰w‚Ü‚Å22•ªBŠe’â‚ɏæ‚芷‚¦‚Ä2‰w–Ú‚ÌŽOŽR–؉w‚ō~‚è‚ĉüŽDŒû‚ð‰E‚É50ƒ[ƒgƒ‹B’J‘ºˆã‰@‚ð‰E‚É15ƒ[ƒgƒ‹s‚«¶‚ɏ­‚µs‚Á‚½‚Æ‚±‚ëB
[‘åã•û–Ê‚©‚ç]
•Ð’¬ü‚ðJRŽOŽR–؉w‚܂ʼnõ‘¬‹}s‚Å40•ªi¼ˆäŽRŽè‰wˆÈ“ì‚Í‘S‚Ä’âŽÔj‹ß“SŽOŽR–؉w‚Ö‚Þ‚©‚¢“¯ãB
[“Þ—Ç•û–Ê‚©‚ç]
‹ß“S‹ž“sü‚Ì‘å˜a¼‘厛‰w‚©‚çŠe’â‚ÅŽOŽR–؉w‚Ü‚Å25•ªB
“ï”g‚©‚ç‚͐¼‘厞Œo—R‚Å55•ªB

¡o”Å•¨‚̔̔„
w’|Žæ•¨Œê Œ»‘ãlxwƒ}ƒXƒRƒ~ˆê‘ã‹Lxw—¤‚̃Vƒ‹ƒNƒ[ƒhxw‹ž“c•Ó‚Ì—ðŽjŽU•àx“™‚ð—\’èB
ƒGƒAƒRƒ“A–h”ƃJƒƒ‰‚ðÝ’u‚µŠÂ‹«E–h”Ƒ̐§‚𐮂¦‚éB“–”Ž•¨ŠÙ‚Å‚Í“WŽ¦“à—e‚É‚Ó‚³‚킵‚¢“WŽ¦Ž‘—¿‚𖳏ž‚Å‚¨Žó‚¯‚µ‚Ü‚·‚ªA‘åŒ^‚Ì‚à‚Ì‚Í‚¨’f‚è‚·‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‘Û“sŽs‚É‚Ó‚³‚킵‚¢ŠO‘l‚Å‚à—‰ð‚Å‚«‚é‚悤‚ȉðà•¶‚ðì¬‚·‚邽‚߂ɉp•¶‚ðì¬‚Å‚«‚éƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚Ì•û‚ð•åW‚µ‚Ü‚·B

ƒXƒ^ƒbƒt

ŠÙ’·F¬ò–FFiŠwŒ|ˆõj
iŠwŒ|ˆõjŒÃìŒb”üAŽRã
C
iŽ––±‹Çj‰Pˆä—L‰Á—¢¤ì–ì—TŽq

@(
Œ¤‹†ˆõ)  ÂˆäŒš”V@iL•ñjˆÉ“¡@@@@@•¶—Y
@(L•ñ)ƒAƒhƒoƒCƒU[’r•½³Ž¡
@(
o”ŕҏW)‘¾“c–¾“úA—é–Ø —y
@(‹¦—Í’c‘́j‚«‚イ‚½‚Ȃ׋äŠy@•”lŒ`Œ€’c‚Õ‚­‚Õ‚­E˜N“ǁ@‚̉ïä̂¦‚Ü‚¿‚­‚èŽs–¯‚ˁ@‚Á‚Æ‹ž“c•Ó@ŽRé¼–¾u@EuŽÐ’· ¼‘º –΁@‹{–{@‡ŽO‹L”OŠÙ
@‚©‚®‚â•P‚Ì—¢‚ðl‚¦‚é‰ï

@(
Š”)ƒoƒ“ƒlƒbƒgEƒVƒXƒeƒ€
¦ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAƒXƒ^ƒbƒt•åW‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B


’|Žæ‰¥”Ž•¨ŠÙ‚Ì‚à‚æ‚è’n}


‚æ‚è‘å‚«‚È’n}‚Å ’|Žæ‰¥”Ž•¨ŠÙ ‚ð•\Ž¦

’|Žæ‰¥”Ž•¨ŠÙ ŠJŠÙŽ®‚Ì–Í—l


@@@@@@@@@@@’|Žæ‰¥”Ž•¨ŠÙ2@@@’|Žæ‰¥”Ž•¨ŠÙuíÝ“W‰ðà‘v@@Ã‚µ•¨Šé‰æ



’|Žæ‰¥”Ž•¨ŠÙêŠF§610-0313‹ž“s•{‹ž“c•ÓŽsŽOŽR–Ø’¼“c‚P‚O@‘ã•\ŽÒ¬ò–FF
@@‚i‚q•Ð’¬üuJRŽOŽR–؉wv“Œ‚Ö“k•à‚R•ª@@‹ß“S‹ž“süuŽOŽR–؉wv“Œ‚Ö“k•à‚Q•ª Mail koiy@leto.eonet.ne.jp
@@
TELEFAX@0774-62-2522 Œg‘Ñ ‚O‚X‚O|‚U‚X‚U‚P|‚X‚R‚X‚P@‚g‚o http://taketori.koiyk.com/@@@

@@@‚±‚±‚ÉŒfÚ‚̎ʐ^‚¨‚æ‚Ñ‹LŽ–‚Ì–³’f“]Ú‚ð‹Ö‚¶‚Ü‚·Byk@
@@@copyrighti‚bj 1999 Yoshitaka Koizumi. Corporation Japan. All Rights Reserved.